Naskah Drama Bahasa Arab

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على .................. أما بعد :

فنحن أيتها الحاضرون والمشاهدات طلاب معهد الماواردى الإسلامي يسرنا في هذه المناسبة الكريمة تقديم المسرحية العربية تحت الموضوع :  "عذاب الله فى الدنيا

وهذه المسرحية يشارك فيها كالممثلين الإخوان من طلاب معهدنا الماواردي

وإليكم بيان أسماء الممثلين في هذه المسرحية :

أولا     : أخونا ....         سيقوم بدور     : الأب ( أبي خالد ) فالرجاء منه التقدم إلى المسرح

ثانيا     :  أخونا ....               ،،       :  الخادم ( سعيد )             ،،          ،،

ثالثا     :  أخونا ....             ،،        : خالد / الابن الأكبر             ،،          ،،

رابعا     : أخونا ....              ،،       : إفندي / الابن الأصغر        ،،          ،،

خامسا :   أخونا ....               ،،       : اصحاب إفندى               ،،          ،،

سادسا :   أخونا ....               ،،      : الشيخ حسن المصطفى         ،،          ،،

****

وقبل تنفيذ المسرحية نقدم لكم أيها الحاضرون مسيرة القصة :

 في بعض القرى عائلة غنية تتمتع بكثرة الأموال فإن مزارعها واسعة تحصد حاصلاتها الزراعية في كل موسم . وهذه العائلة وإن كانت فلاحة  بعيدة عن العلم  ولكنها تريد أن تكون أولادها في المستقبل ناجحين في العلم ، ومع الأسف أن الولد الثاني الأصغر واسمه إفندي ليس له رغبة في الدراسة وهو لم يريد أن يساعد أباه في المزرعة وهو متخرج في

المدرسة الثانوية ولا يريد أن يستمر في دراسته إلى المدرسة العالية .

أما الولد الأول الأكبر واسمه خالد فهو يحب جدا في طلب العلم فذهب إلى جاكرتا للتعلم هناك

وأما إفندي الولد الثاني فمصيره الشقاء والندم الشديد لأنه كان يصاحب الشُبَّانَ الأشرار فصار شِرِّيراً مثلَهم يشرب الخمر ويتناول المخدرات والمسكرات . وفي النهاية قتل اصحابه وأخذوا امواله وعليه عذاب الله فى الدنيا

****

Prolog cerita dalam drama yang bertema : keutamaan ilmu pengetahuan

Konon di sebuah desa hidup sebuah keluarga kaya raya, berhektar-hektar sawah terbentang luas, hasil panen senantiasa mengalir tanpa henti ke kantong kelurga.

Sang bapak yang bersosok petani tulen sangatlah responsip terhadap ilmu pengetahuan, berapapun besar biaya sang putera tercinta jika ingin melanjutkan sekolah, dia senantiasa siap membiayainya.

Namun apa hendak dikata putera keduanya dengan panggilan Efendi tak secuilpun dalam benaknya ada kemauan untuk melanjutkan sekolah, ijasah Tsanawiyah yang dia terima dirasa sudah cukup dan kekayaan sang bapak yang melimpah ruah dianggap dapat menjamin dalam mengantarkannya ke masa depan yang gemilang bagi dirinya.

Kecuali Khalid putera pertamanya yang sangat antosias untuk terus meningkatkan ilmu petahuan.

Sementara Efendi adik kandung tersayangnya mengalami nasib sial dalam hidupnya, dia menjadi pecandu obat-obatan terlarang ( NARKOBA ),dan minum-minuman keras. Namun akhirnya dia dibunuh oleh teman-teman-nya sendiri. dan dia mendapatkan adzab dari allah di dunia.

 * تنفيذ المسرحية *

قد حان الآن تنفيذ المسرحية العربية تحت الموضوع :

" عذاب الله فى الدنيا "

الحلقة الأولى

أيها الحاضرون و الحاضرات هيا نشاهد جميعا الحلقة الأولى حيث نرى فيها الوالد ( أبا خالد ) يتشاور مع خالد فيما يتعلق بدراسة ابنيه خالد وإفندي 

فهيا نشاهد جميعا أيتها الحاضرون والمشاهدات الحلقة الأولى

****

الحلقة الثانية

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة الأولى .

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة الثانية سنرى فيها خالدا ينصح أخاه الصغير إفندي لتكون له رغبة في استمرار دراسته إلى المدرسة العالية ، ولكن إفندي لا يوافق على ذلك فهو أصر على أن يكون فارحا على اموال ابيه وهو لم يستمع إلى نصيحة أخيه الكبير

فهيا نشاهد جميعا هذه الحلقة الثانية

****

الحلقة الثالثة

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة الثانية

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة الثالثة سنرى فيها إفندي الذي لم يريد ان يساعد أباه في العمل بالمزرعة ، بل هو يأخد امواله ويستعمل امواله لشرب الخمر

فهيا نشاهد جميعا هذه الحلقة الثالثة

****

الحلقة الرابعة

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة الثالثة

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة الخامسة سنرى فيهامكالمة الأب والخادم عن مسئلة إفندى

فهيا نشاهد جميعا هذه الحلقة الرابعة

****

الحلقة الخامسة

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة الرابعة

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة الرابعة سنرى فيها إفندي يشرب الخمر مع أصحابه الأشرار , وفي النهاية قتلواه اصحابه وأخدوا امواله

فهيا نشاهد الحلقة الخامسة

****

الحلقة السادسة

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة الخامسة

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة السادسة حيث نرى فيها السائل يوجد جنازة إفندى

فهيا نشاهد هذه الحلقة السادسة

****

الحلقة السابعة

أيتها الحاضرون والمشاهدات تلك هي الحلقة السادسة

والآن هيا نشاهد جميعا الحلقة السابعة جنازة إفندى فيها عذاب الله فى الدنيا

فهيا نشاهد هذه الحلقة السابعة

الختام

بهذا انتهينا من تقديم المسرحية العربية فشكرا لكم أيتها الحاضرون والمشاهدات على حسن متابعتكم

 ولا ننسى أن نعتذر من حضراتكم على ما رأيتم في مسرحيتنا من نقصان وقصور .

وفي الختام نسأل المولى الكريم التوفيق لما فيه صلاحنا وصلاح المسلمين

وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين

****

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نصوص في مسرحية عربية تحت الموضوع : " عذاب الله فى الدنيا "

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الحلقة الأولى

الأب : أنا رجل فلاح ... أعمل في المزرعة كل يوم صباحا نهارا مساء ... ليس لى علم ولا معرفة ، ولكني أتمنى أن يكون أولادي وأبنائي في المستقبل ناجحين في العلم ونافعين للناس . إذن فلا بد لي أن أنصح خالدا ابني الأول و أخاه الصغير إفنذي بنصحيحة نافعة

وسأدعو خالدا  أولا .... :  يا خالد ...     يا خالد ...       يا خالد ...   !

خالدا   :   لبيك ... لبيك .... يا أبي !

الأب  :    يا بُنَيَّ قد تخرجتَ في المدرسة العالية كيف لو تستمرُّ في دراستك إلى الجامعة حتى على الدرجة العلمية ؟

خالدا  : متشكر يا أبي إنك قد فكَّرت في حياتي المستقبلة .

الأب    : نعم يا بُنَيَّ .... هذا من واجبي ومن مسئوليتي لأنك ولدي .

خالد  : يا أبي أما أخي إفندي فقد قال لي إنه لا يرغب في ذلك هو لا يريد أن يستمر إلى المدرسة العالية .

الأب  : يا خالد أنا محزون جدا إذا كان الأمر كذلك ،  كيف لو تنصح أخاك إفندي لتنشأ في نفسه رغبة في الدراسة.

خالد    : حاضر يا أبي أنا مستعد لنصيحته إن شاء الله .

الحلقة الثانية

خالد    : يا أخي إفندي قد تخرجت في المدرسة الثانوية بنتيجة جيدة

إفندي  :  نعم ....

خالد    : على فكرة يا أخي  –  هل فكَّرتَ في مواصلة الدراسة إلى المدرسة العالية ؟  فإن أبانا يتمنى ذلك بل هو يفرح جدا يا أخي إذا تستمرُّ إلى المدرسة العالية .

إفندي  : خلاص .... خلاص .... خلاص ....  أخى         لا فائدة في تفكير الأمور المستقبلة البعيدة ، لان أبي من الأغنياء ، مزارعه واسعة وامواله كثيرة فلا حاجة لنا إلى التعلم .

خالد    : اعلم يا أخي الصغير إن المال لا يضمن للإنسان سعادة المستقبل فلذلك حَذارِ ... حَذارِ ... يا أخي أن تقول مثل هذا الكلام .

إفندي  :  المهم أنني فارح ... خلاص .... خلاص .... خلاص .... يا أخي لا تنصحني .

الحلقة الثالثة

الأب    :    با بُنيَّ خذْ هذا العُشْب وارْمِه هناك خارجَ المزرعة !

إفندي   : لا....لا.......لا......... انا ما أريد ان أساعدك في مثل هذا العمل .

الأب   :    استغفرالله العظيم..........

الخادم   :  السلام عليكم

الأب/إفندي  :    وعليكم السلام

الخادم  :    يا سيدي الطعام جاهز

الأب   :   تفضل ... تفضل ...  تفضل ...  استرح أولاً يا إفندي ...... ها هو الخادم جاء بالطعام ... هيا نأكل سويا !

إفندي   : لا.... ما أريد . والأن سأ أخذ اموال ابي ........ حا...حا....حا..... انا غني

الحلقة الرابعة

( بعد عشر سنوات )

الأب  :   الآن الساعة الثانية ليلا ... ولكني لم أجد إفندي في غرفته .......... يا سعيد ! ! !.....   يا سعيد .... ! ! ! تعال .... !

الخادم   : حا ضِرْ يا سيدي .... ! ماذا يا سيدي ... ؟

الأب    : الآن الساعة الثانية ليلا ... ولكن إفندي غير موجود في مثل هذه الساعة ... وهذا ليس كعادته .

الخادم  : يا سيدي .... أوَّلْ بعد صلاة المغرب جاءه أصحابـُه فذهب معهم ، وقال إنه سيذهب إلى المدينة

الأب    :  وحتى الآن هو لم يرجع ؟ ..... الله ...... الله .......

الحلقة الخامسة

إفندي  : هيا نشرب يا زملاء ....... هيا نشرب يا زملاء ....... هيا نشرب يا زملاء .......

الزملاء : هيا .......... هيا .......... هيا ..........

الزملاء  : هيا نقتل إفندى ونأخد امواله هيا.............

إفندي  : هي لماذا ضربتمونى  لماذا............ لماذا............ لماذا............

الزملاء  : هيا نحدف هذه الجنازة

الحلقة السادسة

سائل    : الله....................الله....................الله.............. ابن من هده الجازة

خالد   : ماشاء الله ......هدا أخى . لماذا وقع كمثل ذلك يا أخى الصغير

الحلقة السابعة

الشيخ حسن المصطفى :    هيا نحمل هده الجازة الى المقبرة

أسرة إفندى  : هيا ........لااله الاالله .........

الشيخ حسن المصطفى :    اولا هيا ندعو الى الله عز وجل . اعوذ بالله من  الشيطان الرجيم .................

                                      أستغفرالله الغظيم..........

أسرة إفندى  : يا الله ....................أ........أ....... اغفر ذنوب إفندى